Secção de Traduções > Traduções livres
Sealab (2019) - VitDoc
VitDoc:
Sealab
[imdb]
--- Citar ---Num dia de fevereiro de 1969, na costa do norte da Califórnia, um guindaste da Marinha dos EUA baixou cuidadosamente 300 toneladas de metal no Oceano Pacífico. A enorme estrutura tubular foi uma audaciosa façanha de engenharia - um habitat subaquático pressurizado, completo com laboratórios de ciências e alojamentos para um grupo de elite de mergulhadores que esperavam passar dias ou até meses vivendo e trabalhando no fundo do oceano. O projeto Sealab, como ficou conhecido, foi ideia de um médico do interior que se tornou pioneiro naval e que sonhava em superar os limites da exploração oceânica da mesma forma que a NASA estava a superar os limites da exploração espacial. Enquanto os Americanos estavam fascinados com o esforço de uma alunagem, esses mergulhadores, incluindo um dos astronautas mais famosos da NASA, quebravam recordes de barreira de profundidade debaixo d'água. Sealab conta a história pouco conhecida do ousado programa que testou os limites da resistência humana e revolucionou a forma como o Homem explorou os oceanos.
--- Fim de Citação ---
VitDoc:
Devido à carga de trabalho e à atenção familiar, reduzi o meu ritmo de trabalho. Avançarei os projetos sempre que encontrar algum intervalo, portanto, passo para avisar que dei início a este. Atualizo em breve.
VitDoc:
Tradução: 25%
Sincronismo: 25%
feliphex:
muito interessante!
VitDoc:
Tradução: 50%
Sincronismo: 50%
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa