.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sábado, 04 de Abril, 2009 - 16h57

Título: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 04 de Abril, 2009 - 16h57

Italian Renaissance Painting: 1450-1530

(https://imagizer.imageshack.us/v2/280x200q90/540/Jnj0SQ.jpg)

[imdb] (http://www.amazon.co.uk/Italian-Renaissance-Painting-1450-1530-Publications/dp/1857093186)


Versão: MVGroup

Créditos para: Dentje

Notas:

 :ru:

(DVDrip)

Título: Re: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 04 de Abril, 2009 - 16h58

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6397.0.html).

Título: Re: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: MIM em Quarta, 03 de Abril, 2013 - 20h45

é possível colocar de novo as legendas deste documentário? Italian Renaissance Painting: 1450-1530

Título: Re: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: ibbins em Quinta, 04 de Abril, 2013 - 00h46

Legendas repostas.

Título: Re: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: Paulo Pires em Segunda, 01 de Setembro, 2014 - 23h35

Excelente dica Fraga Campos, já comecei a legendar, a ressalva é que Louise Govier faz os comentários de modo altiloquente, o que, a princípio, pode espantar os neófitos, além de dificultar bastante a tradução. Mas é um excelente DOC para quem deseja se iniciar na Renascença Italiana. Obrigado!

Título: Re: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: xtvback em Segunda, 29 de Dezembro, 2014 - 21h15

Amigos... Comonão sei como enviar estas legendas em PT... aqui vão desta forma... Abraços

Título: Re: Italian Renaissance Painting - 1450-1530 (2006)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 30 de Dezembro, 2014 - 22h11

Olá, xtvback.
Podes pôr o ficheiro srt num zip e anexar as legendas neste (http://www.docspt.com/index.php/topic,30474.0.html) tópico.

Tens aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8828.0.html) instruções de como fazê-lo, nomeadamente no ponto 8.
Qualquer dúvida, não hesites em perguntar.