.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: Laura em Terça, 22 de Novembro, 2011 - 18h49

Título: Tradução - Wartorn: 1861-2010
Enviado por: Laura em Terça, 22 de Novembro, 2011 - 18h49

Bom, é minha primeira entrada no fórum e minha primeira legenda ;S
Já tinha postado em um outro site, e me recomendaram postar aqui também.
Bom a legenda original é possível encontrar em http://antiiluzii.blogspot.com (http://antiiluzii.blogspot.com), foi feita por Marian Mateus.
Eu a traduzi de romeno para português.

Mais informações sobre esse documentário: http://www.imdb.com/title/tt1754858/ (http://www.imdb.com/title/tt1754858/)
Se encontrarem algum erro, por favor arrumem e divulguem, para sempre se manter perfeita. =)

Obrigada =)

- Download -

Código: [Selecionar]

http://www.megaupload.com/?d=56M5U2YK

Título: Re: Tradução - Wartorn: 1861-2010
Enviado por: ibbins em Quinta, 24 de Novembro, 2011 - 13h11

Citação de: Laura em Terça, 22 de Novembro, 2011 - 18h49

Bom, é minha primeira entrada no fórum e minha primeira legenda ;S
Já tinha postado em um outro site, e me recomendaram postar aqui também.
Bom a legenda original é possível encontrar em http://antiiluzii.blogspot.com (http://antiiluzii.blogspot.com), :hand: foi feita por Marian Mateus.

Bem vinda ao docsPT, Laura!
Esperamos que seja a primeira de muitas!
Qualquer coisa, basta pedir nosso auxilio.
Obrigada por partilhar! :hand:

Título: Re: Tradução - Wartorn: 1861-2010
Enviado por: doro_boy em Terça, 03 de Janeiro, 2012 - 07h45

Obrigado e parabéns pela iniciativa Laura. :yes: