.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sábado, 06 de Outubro, 2012 - 22h27
-
Channel 4 - Islam: The Untold Story
(http://img545.imageshack.us/img545/4365/islamtheuntoldstorycove.jpg)
[imdb] (http://www.channel4.com/programmes/islam-the-untold-story)
Versão: MVGroup
Créditos para: JungleBoy
:ru:
(TVrip)
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=21935.0).
-
Vou traduzir este. Começarei hoje. Se alguém quiser ajudar, é só entrar em contato.
-
Vou traduzir este. Começarei hoje. Se alguém quiser ajudar, é só entrar em contato.
Que bela notícia zecarlos! Não sei se falou com outros membros da CPT Legendas, pode ser que receba ajuda e também pode criar um tópico lá na área da equipe ou em traduções livres se quiser.
-
Vou traduzir este. Começarei hoje. Se alguém quiser ajudar, é só entrar em contato.
Que bela notícia zecarlos! Não sei se falou com outros membros da CPT Legendas, pode ser que receba ajuda e também pode criar um tópico lá na área da equipe ou em traduções livres se quiser.
Terei que começar sozinho. O pessoal do CPT Legendas já está envolvido em outros trabalhos. Farei este por iniciativa própria, já que gosto do tema. Ainda não assisti, nem sei se o documentário tem uma tendência depreciativa, espero que não. Acho importante respeitarmos a crença alheia.
-
A tradução está em 21%.