.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: majoy em Domingo, 13 de Julho, 2014 - 16h12

Título: Vivaldi's Women (2006)
Enviado por: majoy em Domingo, 13 de Julho, 2014 - 16h12

BBC: Vivaldi's Women

(http://img822.imageshack.us/img822/8477/9t1c.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1031292/)


Versão 1:

Créditos para: majoy

Notas:  formato .ssa

[attachment=1]
(TVRip)

 :pt:

---

Versão 2:

Créditos para: majoy

Notas:  formato .srt

[attachment=2]
(TVRip)

 :pt:

Título: Re: Vivaldi's Women (2006)
Enviado por: ibbins em Domingo, 13 de Julho, 2014 - 21h11

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,29788.0.html).

Obrigada, majoy!

Citação de: majoy em Domingo, 13 de Julho, 2014 - 16h12

Um documentário da BBC Four realizado a partir das pesquisas produzidas pela investigadora diletante Micky White sobre a relação entre o compositor veneziano Antonio Vivaldi e as órfãs da Ospedale della Pietà. Delas resultou a convicção de que algumas das grandes obras de Vivaldi foram compostas para as, e exclusivamente interpretadas pelas, mulheres da Pietà,
Assistimos então ao teste prático dessa hipótese, consubstanciado na reinterpretação, na moderna Pietà, de algumas obras do compositor pelo grupo "Schola Pietatis Antonio Vivaldi" (membros femininos da Orchestra of the Age of Enlightenment’s Jerwood experience" e do "Oxford Girls’ Choir").
Reconstituição essa que vai ao ponto de usar vozes femininas no papel do baixo, instrumentos da época e a colocação das intérpretes nos balcões da igreja da Pietà, por detrás de grades, tal como foi descrito por alguns ouvintes ilustres da época.
Um belíssimo e tocante documentário.

Tópico editado para ficar no padrão do fórum.