.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: feliphex em Segunda, 12 de Dezembro, 2022 - 23h17
-
Channel 4: Bettany Hughes Treasures of the World
(https://docuwiki.net/images/7/72/Hughes-Treasures-of-the-World-Series-1-Cover.jpg)
[c4] (https://www.channel4.com/programmes/bettany-hughes-treasures-of-the-world)
Versão: MVGroup
Créditos para: feliphex
Notas: Episódios 1, 2, 3 e 4
:br:
(TVrip)
-
Documentário aqui: https://www.docspt.com/index.php?topic=49084.0 (https://www.docspt.com/index.php?topic=49084.0)
-
episódio 2, peço a moderação que substitua.
Glossário do ep.2:
galvanizar: animar, dar movimento, dar uma espécie de vida artificial a.
fulcro: parte essencial ou mais importante; ponto básico; cerne.
coda: é a seção com que se termina uma música, ou trecho musical.
-
Olá, boa tarde!
Baixei os episódios 1 e 2 (Grécia e Malta) pelo 1fichier e as respectivas legendas, disponibilizadas pelo feliphex, porém as legendas não estão sincronizadas com o vídeo. Saberia me dizer o que está ocorrendo. Muito obrigado.
-
Baixei agora os dois episódios (Grécia e Malta) pelo bittorent e as legendas do feliphex estão ok (perfeitamente sincronizadas). Valeu.
-
Baixei agora os dois episódios (Grécia e Malta) pelo bittorent e as legendas do feliphex estão ok (perfeitamente sincronizadas). Valeu.
Idem
-
Olá, boa tarde!
Baixei os episódios 1 e 2 (Grécia e Malta) pelo 1fichier e as respectivas legendas, disponibilizadas pelo feliphex, porém as legendas não estão sincronizadas com o vídeo. Saberia me dizer o que está ocorrendo. Muito obrigado.
olá amigo a versão que eu fiz foi a que você baixou depois pelo torrent, MVGroup, eu ainda não tive tempo de baixar a outra versão do 1fichier e fazer a sincronia, fique sempre de olho na indicação da versão da legenda, obrigado pela atenção.
-
Sim feliphex, eu tinha baixado os 2 primeiros episódios, aqueles que você tinha disponibilizado as legendas (Grécia e Malta) pelo 1fichier, mas elas não estavam batendo com os vídeos (os episódios no 1fichier são um pouco maiores que os do bittorrent). Daí, baixei pelo bittorrent e e deu tudo certo. Agradeço pelas legendas e poder assistir esses 2 belos vídeos. Vamos ficar no aguardo das legendas dos outros 3. Obrigado. Abraços.
-
Sim feliphex, eu tinha baixado os 2 primeiros episódios, aqueles que você tinha disponibilizado as legendas (Grécia e Malta) pelo 1fichier, mas elas não estavam batendo com os vídeos (os episódios no 1fichier são um pouco maiores que os do bittorrent). Daí, baixei pelo bittorrent e e deu tudo certo. Agradeço pelas legendas e poder assistir esses 2 belos vídeos. Vamos ficar no aguardo das legendas dos outros 3. Obrigado. Abraços.
obrigado você pela atenção! já estou labutando o 3º ep. :mine:
-
Excelente iniciativa, feliphex!!!
Sra. Hughes é sempre certeza que ótima qualidade, aliando entretenimento e aprendizado.
Obrigado mesmo e ótimo Natal! Abraços, Marco a.
-
Excelente iniciativa, feliphex!!!
Sra. Hughes é sempre certeza que ótima qualidade, aliando entretenimento e aprendizado.
Obrigado mesmo e ótimo Natal! Abraços, Marco a.
obrigado você! igualmente!
-
Estou entregando o episódio 3 Gibraltar, peço que a moderação substitua.
-
Estou entregando o episódio 3 Gibraltar, peço que a moderação substitua.
Muito obrigado por mais este episódio, feliphex! Sigo #ansioso por Istambul! :pop: :pop: :pop:
Abraços, Marco a.
-
Estou entregando o episódio 3 Gibraltar, peço que a moderação substitua.
Muito obrigado por mais este episódio, feliphex! Sigo #ansioso por Istambul! :pop: :pop: :pop:
Abraços, Marco a.
de nada, estou na labuta, um dia eu chego lá, aguarde!
-
entrego o episódio 4 - Mediterrâneo
peço a moderação que substitua.
-
peço a moderação de novo que substitua a legenda acima! /\/\/\/\
-
peço a moderação de novo que substitua a legenda acima! /\/\/\/\
Feito! ;)
Obrigado por mais este trabalho, feliphex! História, Cultura, Arte, eis um coquetel irresistível.
-
peço a moderação de novo que substitua a legenda acima! /\/\/\/\
Feito! ;)
Obrigado por mais este trabalho, feliphex! História, Cultura, Arte, eis um coquetel irresistível.
Obrigado, você resumiu perfeitamente.
-
Obrigado ;)