Versão PDTV (torrent) 
11:37	Pelas minhas contas, B. B. King fez este serviço por 16 anos, já que com 23 anos
		ele começou a viver da música. Não menos extenuante, já que o tanto que ele andou
		seria suficiente para dar 2,5 voltas na Terra.
23:34	'shotgun house': casa estreita, com não mais de 3,5m de largura.
35:01	cut his sides: aparar as arestas
56:49	CPA:Certified Public Accountant (Contador público certificado). No Brasil CPA 
		(Certificação Profissional Anbima) é um título de consultor financeiro.
1:09:58	obbligato (obrigatório, em italiano): parte da música que deve ser tocada exatamente 
		como está na partitura ou que deve ser tocada apenas com determinado instrumento.
		É um termo de teoria musical clássica.
1:10:01	lick: sequência de 7 notas comum no jazz e no blues. O termo é um neologismo surgido 
		em 2010 (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lick)
1:32:28	moi: eu, em francês.
