docsPT - Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: DanSGomes em Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 00h04
-
Human, All Too Human - Jean Paul Sartre
(https://documentaryheaven.com/wp-content/plugins/simple-post-thumbnails/timthumb.php?src=/wp-content/thumbnails/4516.jpg&w=200&h=150&zc=1&ft=jpg)
[imdb] (http://www.kickasstorrents.com/search/human,-all-too-human-%E2%80%93-sartre/)
Oi Galera eu sou novo por aqui e gostaria de fazer um encarecido pedido:
A BBC lançou a algum tempo (não sei ao certo o ano) uma série em três eps intitulada Human All To Human, o primero eps é sobre Nietzsche, o segundo heidegger e o terceiro Sartre - este último é o que está faltando ser legendado, já procurei por quase toda a net e nada :(, nem ao menos uma legenda em inglês eu encontrei.
E então, seria possível alguém se disponibilizar a legendar este doc? De ante mão informo que esta ajuda não será só para mim, mas para um dos blogs mais visitado da net no brasil, o Café Filosófico, pois sempre que possível eu forneço algumas legendas que são difíceis de serem encontradas.
Fica o pedido :)
Abraço a todos!!!
-
Olá DanSGomes e sê bem-vindo ao fórum.
Efectivamente, nunca apareceram legendas para este documentário. E infelizmente o tempo neste momento é nulo para dedicar a uma empreitada tão grande como traduzir isso de raiz.
Vai passando por cá, pode ser que surjam de futuro.
-
Bem... de qualquer forma, fico agradecido pela atenção :hat:
e não posso deixar de adimitir que este fórum é ótimo :D
Falow até a próxima!!!
-
Legendas em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,9947.0.html).