docsPT - Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de documentários => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: serpin em Terça, 02 de Agosto, 2011 - 16h46

Título: Pina (2011)
Enviado por: serpin em Terça, 02 de Agosto, 2011 - 16h46

Pina

(https://imagens.publico.pt/imagens.aspx/372897?tp=KM&w=220)

[imdb] (http://www.pina-film.de/)

Uma homenagem a Pina Bausch (1940-2009) pelo aclamado realizador Wim Wenders com coreografia da companhia Tanztheater Wuppertal a partir da obra da coreógrafa alemã. Traçado à volta de "A Sagração da Primavera", "Café Müller", "Kontakthof" e "Vollmond", as quatro mais famosas peças da coreógrafa, o filme leva-nos numa viagem às profundezas da arte da dança, tendo como cenário a cidade de Wuppertal, Alemanha, que Pina Bausch escolheu para viver os últimos 35 anos da sua vida e que Wenders quis que se tornasse, ela mesma, uma personagem da história a contar.

Título: Re: Pina (2011)
Enviado por: rmonta em Quarta, 23 de Novembro, 2011 - 19h58

Legenda em BR, aqui:
http://www.docspt.com/index.php/topic,17673.0.html (http://www.docspt.com/index.php/topic,17673.0.html)

Título: Re: Pina (2011)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 23 de Novembro, 2011 - 23h07

Obrigado, rmonta.

Vejo que não é a primeira vez que traduzes legendas de documentários. Veríamos com muito gosto as tuas legendas também por cá disponibilizadas.
Podes fazê-lo na secção livre de legendas e se precisares de alguma ajuda, não hesites em contactar-nos.

Continuação do bom trabalho.


Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17674.new.html#new).