.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: thaturhanna em Quarta, 19 de Outubro, 2011 - 13h47

Título: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: thaturhanna em Quarta, 19 de Outubro, 2011 - 13h47

Fat, Sick and Nearly Dead

(https://cdn.blisstree.com/files/2011/03/fat-sick-and-nearly-dead-DVD-490x406.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1227378/)

Alguem, por gentileza, consegue a legenda desse doc?

Obrigado!

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: ibbins em Quinta, 20 de Outubro, 2011 - 00h24

Olá, thaturhanna! Ainda não apareceu nada, nem mesmo em inglês. Mas sempre pode acontecer.

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: vmfmcp em Quinta, 20 de Outubro, 2011 - 01h49

Eu também quero! :up:
 :good:

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: doro_boy em Quarta, 04 de Janeiro, 2012 - 20h03

Legenda :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18208.msg58081.html#msg58081)

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18206.msg58079.html#msg58079)

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: thaturhanna em Segunda, 16 de Janeiro, 2012 - 12h55

Legenda em pt_BR aqui http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4450417/fat-sick-nearly-dead-pb (http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4450417/fat-sick-nearly-dead-pb)

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: doro_boy em Segunda, 16 de Janeiro, 2012 - 21h14

Obrigado pela indicação thaturhanna, mas essa legenda não está 100%. Vou trabalhar na revisão e quando terminar postarei aqui no docsPT. =)

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: thaturhanna em Sexta, 03 de Fevereiro, 2012 - 17h16

Mais uma legenda: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4462158/fat-sick-nearly-dead-pb (http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4462158/fat-sick-nearly-dead-pb)
Segundo o anúncio, esta já foi revisada!

Título: Re: Pedido - Fat, Sick and Nearly Dead (2010)
Enviado por: doro_boy em Sexta, 03 de Fevereiro, 2012 - 18h47

Legenda testada e aprovada. Obrigado thaturhanna. =)

Legenda :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18575.msg59768.html#msg59768)