.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: rodrigold em Segunda, 30 de Janeiro, 2012 - 18h50
-
BBC Virtual Revolution
(https://img824.imageshack.us/img824/127/virtual1.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1594955/combined)
Ja existe uma versao traduzida por tradutor automatico, que da certo para versao hdtv/720p, que é a que tenho
-
Olá, rodrigold!
As legendas traduzidas por TRADUTOR AUTOMÁTICO não são postadas pelos membros da Equipa docsPT.
Elas são apenas para consumo privado.
-
versão :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,12934.0.html).
-
bom, eu ja tenho essa versao pt-pt, mas tbm tenho a 720p em ingles, que gostaria que fosse legendada por ser de maior qualidade, sera que nao é possivel, vcs pegaram a legenda em ingles e traduzir? tbm fiquei sabendo que está passando ou a passou esse documentario no canal futura.
-
Olá, rodrigold! Isto vai depender de que algum de nossos colaboradores o faça. Sempre pode acontecer, dá uma olhada de quando em quando.
-
Posso arranjar o texto em português se alguém estiver disposto a construir as legendas.