docsPT - Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: machadoricardo em Quinta, 30 de Janeiro, 2014 - 01h08

Título: Sugar v Fat (2014)
Enviado por: machadoricardo em Quinta, 30 de Janeiro, 2014 - 01h08

BBC Horizon: Sugar v Fat

(http://i1001.photobucket.com/albums/af140/rcdmac/BBC/Horizon%20-%20Sugar%20v%20Fat/vlcsnap-00001_zps63f8c662.png)

 [bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b03t8r4h)


Versão 1: RMAC

Créditos para:

Notas:

[attachment=1]
(TVrip)

 :ru:

---

Versão 2: MVGroup PDTV

Créditos para: Harry65

Notas:

[attachment=2]
(TVrip)

 :ru:

---

Versão 3: MVGroup HDTV

Créditos para: JungleBoy

Notas:

[attachment=3]
(TVrip)

 :ru:

Título: Re: Sugar v Fat (2014)
Enviado por: machadoricardo em Quinta, 30 de Janeiro, 2014 - 01h11

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,28170.msg97270.html#msg97270).

Título: Re: Sugar v Fat (2014)
Enviado por: FRlevone em Quarta, 26 de Fevereiro, 2014 - 01h11

Sairá legenda em português br?

Título: Re: Sugar v Fat (2014)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 26 de Fevereiro, 2014 - 01h38

Olá, Fernanda Levone! Seja bem-vinda ao Fórum.  :hand:

Normalmente, há sempre alguém que traduz os docs Horizon, pois trata-se de uma série de grande interesse para muitos usuários daqui. Particularmente, terminei de traduzir a temporada passada e estou envolvido em outros projetos, momentaneamente, para não tomar abuso,rsrs. Caso ninguém se movimente, o que seria uma lástima, começarei a traduzir também essa nova temporada, porém isso não ocorreria antes do que dentro de uns 40 dias.  :conf:

É torcer para que alguém mais aliviado supra nossas necessidades  :lol: :D