docsPT - Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: shig em Terça, 29 de Agosto, 2017 - 23h32

Título: German Concentration Camps Factual Survey (2017)
Enviado por: shig em Terça, 29 de Agosto, 2017 - 23h32

German Concentration Camps Factual Survey

(https://imagizer.imageshack.com/a/img924/1666/aSmFXW.jpg)

 [imdb] (http://www.imdb.com/title/tt3455796/)


Versão: ghouls

Créditos para: bob2fran e Nandodijesus

Notas:

 :br:

(BDRip)

Título: Re: German Concentration Camps Factual Survey (2017)
Enviado por: shig em Terça, 29 de Agosto, 2017 - 23h39

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=36010).

Título: Re: German Concentration Camps Factual Survey (2017)
Enviado por: thalysonle em Segunda, 09 de Fevereiro, 2026 - 18h36

A legenda não ta batendo com o documentário.

Acredito que seja porque existem duas versões desse documentário, uma de 2014 e outra de 2017 ( que é essa )

Título: Re: German Concentration Camps Factual Survey (2017)
Enviado por: VitDoc em Terça, 10 de Fevereiro, 2026 - 15h25

Citação de: thalysonle em Segunda, 09 de Fevereiro, 2026 - 18h36

A legenda não ta batendo com o documentário.

Acredito que seja porque existem duas versões desse documentário, uma de 2014 e outra de 2017 ( que é essa )

Olá, @thalysonle (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=67369). Seja bem-vindo ao fórum.  ;)

Se reparar na anotação do campo versão, logo acima, verá que as legendas servem para a versão ghouls. Testei aqui e estão sincronizadas.

Quanto à versão MVGroup, ela foi editada e publicada anos depois e, para além da filmagem original, traz depoimentos e entrevistas de historiadores e outros personagens.

 :hat: