docsPT - Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: marco pires em Segunda, 04 de Março, 2019 - 23h23

Título: Leaving Neverland (2019)
Enviado por: marco pires em Segunda, 04 de Março, 2019 - 23h23

Leaving Neverland

(https://i.ibb.co/BK91yqL/large-neverland-poster-2.jpg)

 [imdb] (https://www.imdb.com/title/tt9573980)


Versão 1: ION10
 
Créditos para:

Notas: Tradutor automático | Não recomendado

[attachment=1]
(WEBrip)

 :br:

---

Versão 2: RARBG | NTG

Créditos para:

Notas:

[attachment=2]
(WEBrip)

 :pt:

---

Versão 3: RARBG

Créditos para: resync: feliphex

Notas:

[attachment=3]
(WEBrip)

 :br:

Título: Re: Deixando Neverland (2019)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 05 de Março, 2019 - 21h55

Obrigado, Marco.

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=38479.0).

Título: Re: Leaving Neverland (2019)
Enviado por: feliphex em Domingo, 10 de Maio, 2026 - 17h04

Adicionei legendas :pt:

Verifiquei que as legendas :br: podem ser de tradutor automático, possuem vários erros e legendas com 3 linhas, etc. @VitDoc (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=28808)

Título: Re: Leaving Neverland (2019)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 10 de Maio, 2026 - 17h28

Obrigado pela informação, @feliphex (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=49350).  ;)

Inseri um alerta junto à versão.

Título: Re: Leaving Neverland (2019)
Enviado por: feliphex em Domingo, 10 de Maio, 2026 - 18h14

Adicionei outras legendas :br: agora, parecem profissionais, fiz o resync rápido para a versão RARBG.