docsPT - Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: feliphex em Domingo, 17 de Março, 2019 - 18h01
-
BBC: Extraordinary Rituals
(https://imageshack.com/a/img922/6964/YCjxFL.jpg)
[bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/p06d1n2f)
Versão: MVGroup
Créditos para: feliphex
Notas: 3 Eps. | Série completa
:br:
(TVrip)
-
Documentário aqui:
http://www.docspt.com/index.php?topic=38222.0 (http://www.docspt.com/index.php?topic=38222.0)
-
Muito obrigado por mais este trabalho em prol da comunidade.
Que venham os restantes! :pop:
-
Muito obrigado por mais este trabalho em prol da comunidade.
Que venham os restantes! :pop:
É um prazer! :cool:
Deixo claro que pretendo sim terminar a série, porém com alguns detalhes que podem ser vistos neste tópico para quem quiser acompanhar o andamento deste projeto:
http://www.docspt.com/index.php?topic=38372.msg131499#msg131499 (http://www.docspt.com/index.php?topic=38372.msg131499#msg131499)
-
Muito Obrigado Feliphex.
-
Obrigado feliphex, na espera das próximas legendas :)
-
Obrigado feliphex, na espera das próximas legendas :)
De nada, eu tive um problema físico mas vou continuar a série sim.
-
tradução do episódio 2, peço a moderação que substitua (ep. 1 e 2 já no arquivo).
tradução do episódio 3 no futuro, sem data!
Movido. Obrigado!
-
Entrego o Episódio 3 (já junto dos outros 2)
coloquei também legendas todas em amarelo, devido a ter na série muitas legendas embutidas em inglês.
fim da série.
peço a moderação que substitua no início do tópico e como a série estava incompleta, as legendas também nunca foram colocadas em destaque no portal, peço que sejam colocadas.
-
Obrigado pela perserverança.
É uma série que parece ser muito intrigante, agora disponível totalmente em português. :good: