.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 19h50
-
A História do Camelo Que Chora (aka The Story of the Weeping Camel)
Drama / Etnografia
(https://ecx.images-amazon.com/images/I/51TVYD33ABL.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0373861/) [amazon] (http://www.amazon.com/gp/product/B0006FFRB6) [rotten] (http://www.rottentomatoes.com/m/story_of_the_weeping_camel/)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2651.0).
Trailer
---------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=aDpneKa9YxA
Ano: 2003
Produção: HFF
Número de episódios: 1
Idioma: Mongol
Sincronizado para a release: MoF
Data da release: 30/04/2006
Género: Drama/Etnografia
Linhas: 238
Tradução: Do inglês
Primavera no Deserto de Gobi, Sul da Mongólia.
Uma família de pastores nómadas assite aos nascimentos da sua manada de camelos. Um dos camelos tem extremas dificuldades durante o parto mas, com a ajuda da família dá à luz um raro poltro branco. Apesar dos esforços dos pastores, a mãe rejeita o recém-nascido, recusando-se a mamentá-lo e a dar-lhe carinho.
Quando as esperanças para o pequeno se tinham acabado, os nómadas enviaram dois jovens através do deserto, para uma cidade afastada em busca de um músico que é a única esperança para salvar a vida do poltro.[/i]
"Um filme simples que vale a pena descobrir."
- Manuel Cintra Ferreira (Expresso)
"Um documentário fascinante (...) Os realizadores Byambasuren Davaa e Luigi Falorni são de um respeito raro e com a discrição requerida registam um estilo de vida e uma sabedoria em perigo de extinção. Claramente para toda a família - não falte."
- António Cabrita (Expresso)
Nomeado para o óscar da Academia para Melhor Documentário
Vencedor do Directors Guild Award para o Melhor Documentário
Vencedor do Guild of German Art House Cinemas para o Melhor Documentário
Vencedor do Bavarian Film Awards para Melhor Documentário
-
Fogo... Isto é assim tão bom??? :eek:
-
É realmente muito bom ;)
-
Pf coloquem em torrent e já agora com legendas.
-
As legendas estão neste tópico.
O vídeo está no tópico correspondente na secção de documentários, aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2651.0). (tal como consta na primeira mensagem deste tópico)
Pf coloquem em torrent e já agora com legendas.