docsPT - Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: OdaVila em Segunda, 02 de Junho, 2008 - 16h39
-
Boas.
Esta creio que é a minha 1.ª mensagem neste Fórum e é logo para fazer um pedido. Se estou a cometer algum erro peço desculpa desde já.
Tenho dificuldades em perceber o Inglês falado apesar de lido até +- me desenrascar. Por isso se me pudessem indicar onde encontrar Legendas para este Documentário (Mystery of the Crystal Skulls) que é sobre um tema agora trazido á ribalta pelo ultimo filme do Indiana Jones. :cool:
Se eventualmente puder ser feita uma tradução para Português isso então seria Ouro sobre Azul. :cool:
(https://i162.photobucket.com/albums/t272/Will225_photo/51WWQHKF5VL_SS500_.jpg)
(https://img01.yeuxverts.net/_images_/img01.10/neltr8.k1i0pj.rm24.jpg)
Tanks antecipadamente.
EDIT:
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1235794/)
Documentário :pt:aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5515.0.html) e :ru:aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,4098.0.html).
-
Ainda não há legendas para este doc, pelo menos pelo que sei. Sendo um TVrip será sempre mais difícil elas surgirem, pois não é normal estes lançamentos virem acompanhados de legendas em inglês...
É esperar e ver o que o futuro reservará para este doc.
Abraço e bem-vindo às lides ;)
-
Documentário legendado e narrado em português aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5515.0.html).
-
Tópico editado.