docsPT - Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: moody em Segunda, 26 de Abril, 2021 - 20h47
-
BBC: Can't Get You Out of My Head
(https://docuwiki.net/images/d/d2/Can-t-Get-You-Out-of-My-Head-Cover.jpg)
[bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/p093wp6h)
Versão 1: MVGroup
Créditos para: marb
Notas: 6 Eps.
[attachment=1]
(WEBrip)
:pt:
Versão 2: Can't Get You Out of My Head 2021 1080p S01 Complete
Créditos para: marb | Resync: strangiato
Notas: 6 Eps.
[attachment=2]
(WEBrip)
:pt:
-
moody , obrigado. Sabe informar se está sincronizado? Dei uma lida por cima e parecem-me boas.
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=43972.new#new).
-
VitDoc está totalmente sincronizado para a versão MVGroup do post do doc ;)
A legenda não está perfeita, mas vê-se bem o doc com ela.
-
... está totalmente sincronizado para a versão MVGroup do post do doc ;)
A legenda não está perfeita, mas vê-se bem o doc com ela.
Excelente, muito obrigado! :clap:
-
Baixei a legenda deste tópico, dividi para os 6 episódios da versão Can't Get You Out of My Head 2021 1080p S01 Complete e sincronizei com cada um.
Notei que as legendas têm muitos erros de tradução, mas infelizmente não tenho tempo para revisá-las.
Obrigado! Legendas inseridas no tópico.