docsPT - Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: jdmds em Quinta, 12 de Agosto, 2021 - 20h44

Título: Mirage Men (2013)
Enviado por: jdmds em Quinta, 12 de Agosto, 2021 - 20h44

Mirage Men

(https://i.imgur.com/Ij0a8CG.jpeg)

 [imdb] (https://www.imdb.com/title/tt2254010/)


Versão:

Créditos para:

Notas:

:ru:

(WEBrip)

Título: Re: Mirage Men (2013)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 13 de Agosto, 2021 - 17h41

Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=44904.0).

Título: Re: Mirage Men (2013)
Enviado por: ibbins em Segunda, 23 de Agosto, 2021 - 19h24

Olá, jdmds!
Algumas observações sobre as informações que inseriste.
"Chilekesh" é uploader do opensubtitles, onde estas legendas foram armazenadas e, como tal, não se lhe atribuem créditos. Não há menção de tradutor no corpo das legendas.
Torrenting não é uma versão. A versão indicada no opensubtitles é Mirage.Men.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.EN 25. Podes informar como sendo 720p WEB-DL.
A indicação entre parênteses deve corresponder a WEBRip.
Podes fazer as correções?