docsPT - Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: VitDoc em Sexta, 20 de Maio, 2022 - 17h27
-
Humboldt - Epic Explorer
(https://docuwiki.net/images/8/87/Humboldt-Epic-Explorer-Cover.jpg)
[imdb] (https://www.amazon.com/Humboldt-Epic-Explorer-Various/dp/B08681MG1H)
Mais de 200 anos atrás, um cientista chamado Alexander von Humboldt embarcou numa perigosa jornada de cinco anos pelas selvas venezuelanas e montanhas andinas da América do Sul. Na época, acreditava-se que o mundo tinha menos de 6 mil anos. As observações e teorias inovadoras de Humboldt não apenas inspirariam Charles Darwin, como também mudariam a nossa compreensão da Natureza – e o papel que o ser humano desempenha nela – para sempre. Acompanhe a historiadora e autora de um best-seller Andrea Wulf enquanto ela conta os seus passos e descobertas.
-
Projeto finalizado.
Legenda em :br: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=47821.0).
Esse já estava no forno há um tempo, então, associado ao prazeroso estilo do documentário, permitiu uma tradução bem rápida.