docsPT - Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: feliphex em Terça, 24 de Janeiro, 2023 - 00h00

Título: Pedido - Beyond Belief - Knights Templar Nation (2018)
Enviado por: feliphex em Terça, 24 de Janeiro, 2023 - 00h00
Beyond Belief - Knights Templar Nation with Freddy Silva

(https://docuwiki.net/images/f/fa/Beyond-Belief-Knights-Templar-Nation-with-Freddy-Silva-Cover.jpg)

https://docuwiki.net/index.php?title=Beyond_Belief:_Knights_Templar_Nation_with_Freddy_Silva (https://docuwiki.net/index.php?title=Beyond_Belief:_Knights_Templar_Nation_with_Freddy_Silva)

"Freddy Silva apresenta sua pesquisa provocativa sobre como os onze Templários originais, dois dos quais portugueses, fundaram o primeiro estado-nação independente da Europa, Portugal, seu país natal. Apoiados pela Ordem de Sion e pela Ordem Cisterciense, os Templários originais estabeleceram um novo paraíso em meio à devastação da Europa e uma Igreja corrupta, disseminando ensinamentos esotéricos de 6.000 anos sobre a evolução da alma. Freddy Silva é um dos maiores especialistas mundiais em história alternativa, locais sagrados, conhecimento antigo; Ele é o autor dos best-sellers The Lost Art of Resurrection, First Templar Nation, The Divine Blueprint e Secrets in the Fields. Ele também é um palestrante internacional."

estou deixando esse pedido de legenda para caso algum português tenha interesse em traduzir, pois no momento não tenho como fazer isso!
Título: Re: Pedido - Beyond Belief - Knights Templar Nation (2018)
Enviado por: VitDoc em Terça, 24 de Janeiro, 2023 - 00h43
Digamos que a afirmação sobre Portugal causa algo de incredulidade e a "ficha" (ou BO) do autor não ajuda muito. O feed desse programa no MVG ardeu em brasa aquando da sua publicação.
Título: Re: Pedido - Beyond Belief - Knights Templar Nation (2018)
Enviado por: feliphex em Terça, 24 de Janeiro, 2023 - 16h21
Digamos que a afirmação sobre Portugal causa algo de incredulidade e a "ficha" (ou BO) do autor não ajuda muito. O feed desse programa no MVG ardeu em brasa aquando da sua publicação.

só isso vale a legenda também, para sabermos o motivo de tanta controvérsia!
Título: Re: Pedido - Beyond Belief - Knights Templar Nation (2018)
Enviado por: salta-pocinhas em Quinta, 12 de Março, 2026 - 10h59
@feliphex (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=49350) e @VitDoc (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=28808)

Não resisto em perguntar: Porque é que esse documentário que "ardeu em brasa" ainda não se encontra aqui?

Encontrei uma versão ArabHD com uma duração de 29m 09s, e estava a tentar verificar se é daquelas versões super editadas, que perdem muito conteúdo.

Procurei-o no imdb e no tmdb, mas sem sucesso. Se me puderem auxilar neste ponto, seria bem vindo.

Fico a aguardar os vossos inputs.

Edit: entretanto, já vi que no docuwiki está registado como tendo 30 minutos.
Título: Re: Pedido - Beyond Belief - Knights Templar Nation (2018)
Enviado por: curas em Quinta, 12 de Março, 2026 - 17h17
Parece que tem mesmo cerca de 30 minutos..
Na apple tv e gaia, indicam a mesma duração

https://www.gaia.com/video/knights-templar-nation-freddy-silva (https://www.gaia.com/video/knights-templar-nation-freddy-silva)
https://tv.apple.com/us/episode/knights-templar-nation-with-freddy-silva/umc.cmc.1qc7uh86d21qc1ej63wzjiq0k?showId=umc.cmc.5ct55ees7rj4ez10ja4q5xxha (https://tv.apple.com/us/episode/knights-templar-nation-with-freddy-silva/umc.cmc.1qc7uh86d21qc1ej63wzjiq0k?showId=umc.cmc.5ct55ees7rj4ez10ja4q5xxha)

Já estou a descarregar  :cool:

@feliphex (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=49350) e @VitDoc (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=28808)

Não resisto em perguntar: Porque é que esse documentário que "ardeu em brasa" ainda não se encontra aqui?

Encontrei uma versão ArabHD com uma duração de 29m 09s, e estava a tentar verificar se é daquelas versões super editadas, que perdem muito conteúdo.

Procurei-o no imdb e no tmdb, mas sem sucesso. Se me puderem auxilar neste ponto, seria bem vindo.

Fico a aguardar os vossos inputs.

Edit: entretanto, já vi que no docuwiki está registado como tendo 30 minutos.
Título: Re: Pedido - Beyond Belief - Knights Templar Nation (2018)
Enviado por: curas em Sexta, 13 de Março, 2026 - 16h37
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=57119)