.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: feliphex em Domingo, 18 de Agosto, 2024 - 16h11

Título: 1946 - The Mistranslation That Shifted Culture (2022)
Enviado por: feliphex em Domingo, 18 de Agosto, 2024 - 16h11

1946 - The Mistranslation That Shifted Culture

(https://i.imgur.com/Wsq3SqD.jpeg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt10389180/)


Versão: NOGRP

Créditos para: Sincronia: Ruiz | Revisão: feliphex

Notas:

 :br:

(WEBrip)

Título: Re: 1946 - The Mistranslation That Shifted Culture (2022)
Enviado por: feliphex em Domingo, 18 de Agosto, 2024 - 16h18

Documentário aqui: https://www.docspt.com/index.php?topic=52834.0 (https://www.docspt.com/index.php?topic=52834.0)

Título: Re: 1946 - The Mistranslation That Shifted Culture (2022)
Enviado por: feliphex em Sábado, 07 de Junho, 2025 - 03h14

fiz algumas pequenas correções na legenda existente e devido a única versão que encontrei (NOGRP) possuir legendas em inglês embutidas, eu fiz uma legenda toda em amarelo para ficar como opção.

peço a moderação que substitua @VitDoc (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=28808)

Código: [Selecionar]

Legenda substituída. Obrigado!