docsPT - Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: djtjroo em Sexta, 27 de Setembro, 2024 - 23h05

Título: Guide To Life, The Universe And Everything (2021)
Enviado por: djtjroo em Sexta, 27 de Setembro, 2024 - 23h05

Jim Al-Khalili's Guide To Life, The Universe And Everything

(https://i.imgur.com/1g59c2B.jpg)

[oficial] (https://tvfinternational.com/programme/24425/jim-al-khalilis-guide-to-life-the-universe-and-everything?trailer=1)


Versão 1: djtjroo V2

Créditos para: Geovani Martins

Notas:  

[attachment=1]
(WEBrip)

 :br:

---

Versão 2: djtjroo V1

Créditos para: Geovani Martins | Resync: cbareis

Notas:  

[attachment=2]
(WEBrip)

 :br:

Título: Re: Guide To Life, The Universe And Everything (2021)
Enviado por: djtjroo em Sexta, 27 de Setembro, 2024 - 23h06

Documentário aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=53050.0)

Título: Re: Guide To Life, The Universe And Everything (2021)
Enviado por: cbareis em Segunda, 13 de Julho, 2026 - 18h00

Essas legendas estão desincronizadas com a nova versão do documentário.
As legendas estão 10s atrasadas em relação ao vídeo.

Eu anexei nesta mensagem as mesmas legendas mas ajustadas com delay -10s.
[attachment=1]

Título: Re: Guide To Life, The Universe And Everything (2021)
Enviado por: VitDoc em Terça, 14 de Julho, 2026 - 17h36

Obrigado pelo bom trabalho, cbareis.