.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: feliphex em Sexta, 07 de Fevereiro, 2025 - 19h54
-
(Dis)Honesty - The Truth About Lies
(http://i.imgur.com/fzLgiHw.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/pt/title/tt2630898/)
Versão 1:
Créditos para:
Notas: Ripadas por MaSousa
[attachment=1]
(WEBrip)
:pt:
Versão 2: ETHEL
Créditos para: Pamela Simas
Notas: Ripadas por mudguy87
[attachment=2]
(WEBrip)
:br:
Versão 3: YTS.MX 720p e 1080p
Créditos para: Pamela Simas | Resync: feliphex
Notas: Ripadas por mudguy87
[attachment=3]
(WEBrip)
:br:
-
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=53921.0) e aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=35155.0).
-
Verifiquei agora e a versão :pt: não é TVrip HDTV W4F, ela não tem versão definida, infelizmente são duas edições de documentários diferentes e não dá pra fazer o resync facilmente para a versão W4F!
Vou tentar baixar a versão YTS.MX e ver se as legendas encaixam.
-
fiz o resync da legenda :br: já existente para a versão YTS.MX 720p e 1080p de forma rápida, já postei, verifiquei que a legenda :pt: existente não é possível fazer o resync rápido para essa versão, tem que ser feito linha por linha, ajuste fino, e eu não estou podendo fazer isso agora, só no futuro.