docsPT - Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: Willian Calera em Sábado, 12 de Julho, 2025 - 00h16
-
Chopin - The Women Behind The Music
(http://img541.imageshack.us/img541/4784/chopinthewomenbehindthe.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/pt/title/tt1857651/)
Documentário que acompanha o jovem pianista James Rhodes em uma jornada por Varsóvia, Paris e Londres para descobrir as mulheres cujas vozes exerceram uma influência tão poderosa sobre o compositor Chopin. Entre elas:
- Konstancja, uma jovem soprano e objeto de sua afeição na adolescência;
- Delfina, a sensualmente notória condessa polonesa que emigrou para Paris;
- a também compositora e cantora de ópera Pauline Viardot;
- e a estrela da ópera sueca Jenny Lind, que tanto influenciou Chopin em seus últimos anos de vida.
100% Concluído
-
Ótima escolha Willian Calera.
:good: :good: :good:
:mine: :mine: :mine:
-
Tradução aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=55389.msg178198)