docsPT - Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: JPedroMartins em Domingo, 28 de Dezembro, 2025 - 18h44
-
BBC: Kingdom
(https://s2.caverna.docspt.com/Kingdom-102825_21_11_2025_docsPT.webp)
[imdb] (https://www.imdb.com/pt/title/tt38848632/)
Versão: MVGroup
Créditos para: JPedroMartins
Notas: 6 eps.
:pt:
(WEBrip)
-
Bravo, @JPedroMartins (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=14120)! :bow:
É mais um grande aporte para a nossa comunidade.
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=56184.0).
Estou em processo de mudança de casa e sem acesso ao meu desktop, portanto, peço que o @FragaCampos (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=1) e o @Web-Man (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=329) cuidem deste tópico e das coisas em geral durante os próximos dias.
:tth:
-
Coloquei todas as legendas em um mesmo arquivo abaxo.
Existiam várias linhas longas com mais de 40 caracteres, eu tive a liberdade de dividir elas.
Isso é possível com o programa Subtitle Edit, em poucos cliques @JPedroMartins (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=14120)
Ferramentas => corrigir erros comuns => selecionar apenas "dividir linhas longas" => próximo => Aplicar correções => Ok => salve a legenda.
Obrigado por mais essas.