docsPT - Documentários em português
Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: salta-pocinhas em Terça, 30 de Dezembro, 2025 - 19h59
-
Resposta ao @FragaCampos (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=1) (não consegui anexar as legendas lá....)
Achei estranho, porque sempre me apercebi que os cortes na edição com a finalidade de ajustes à grelha televisiva eram cortes de minutos e até, por vezes de meia hora.
Foi a primeira vez que vi um corte de apenas segundos (4 diálogos).
Segue em anexo os 2 ficheiros, nomeados tal e qual tenho no HD, peço que ajustes a nomeação para aquela que julges mais adequada.
Estão sicronizadas para a versão:
Why.We.Fight.2005.PROPER.1080p.WEBRip.x264-LAMA[TGx]
Why.We.Fight.2005.PROPER.1080p.WEBRip.x264-LAMA.mp4