docsPT - Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Quinta, 19 de Fevereiro, 2026 - 15h34

Título: [#396] Our Man In Moscow - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quinta, 19 de Fevereiro, 2026 - 15h34
Steve Rosenberg: O Nosso Correspondente em Moscou
Geopolítica/Rússia/Vladimir Putin

(https://s2.caverna.docspt.com/Bbc.Panorama.2026.Our.Man.In.Moscow.1080P.X265.Aac_19_02_2026_docsPT.webp)

 (http://)  (http://)  (http://) [bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/m002qwxp) (http://) (http://) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=56933.0).



Linhas: 888
Tradução: Do inglês
Ano: 2026
Narração: Steve Rosenberg
Realização: Rebecca Lavender e Tom Stone
Produção: Ben Tavener e Edward McGown
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês e Russo
Sincronizado para a release: MVGroup Adaptada
Data da release: 19/02/2026
Género:  Geopolítica/Rússia/Vladimir Putin


Citar
A Rússia tornou-se um dos lugares mais hostis no mundo para o ofício de jornalista, onde repórteres enfrentam ameaças de intimidação, expulsão e prisão. Agora, este programa da série Panorama acompanha um ano na vida de Steve Rosenberg, editor da BBC na Rússia, enquanto ele tenta equilibrar-se na corda bamba em meio a uma época de turbulência geopolítica.

Ele é confrontado pela Polícia, suspeitos de espionagem aparecem de repente e equipes de TV locais abordam-no em todo o lado – tudo isso enquanto ele exerce a sua profissão de repórter. Steve também reflete sobre como a Rússia mudou nos mais de 30 anos em que vive no país. Pouco tempo após a queda do Muro de Berlim, ele apresentou o Festival Eurovision no país, mas agora é alvo de chacotas na televisão nacional, com comentaristas a descrevê-lo como um inimigo do Estado.


Nota: O ficheiro anexo contém apenas um direcionador para a página do documentário.