docsPT - Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: Zé Henrique em Domingo, 22 de Março, 2026 - 22h27
-
PBS Frontline: Strike On Iran - The Nuclear Question
(https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/df7c4f01ec4e5504daaf4d87db8fce86714dfc2ae52f88a1ee2d9cc357ab80c7.png)
[imdb] (https://www.imdb.com/pt/title/tt39223232/)
Versão: 1080p WEB h264-BAE EZTV
Créditos para: Zé Henrique
Notas: Deve servir em outros releases.
:br:
(WEBrip)
-
Esse documentário as legendas estão em ASS, no pc fica bom, mas na tv só roda srt.
Peço a alguém dos moderadores, @VitDoc (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=28808) , ou @FragaCampos (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=1) ou @feliphex (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=49350) confiram
se é preciso algum ajuste no tamanho ou na cor da legenda. É um documentário que
é inglês, não é o meu lado, mas deeixa vidências de porque o Irã tem essa missilística.
Dá pra ficar com uma pulga atrás da orelha da possível capacidade nuclear do Irã.
Para mim, depois do míssil na base Diego Garcia, a 4 mil kms, o Irã tá poderoso.
-
Esse documentário as legendas estão em ASS, no pc fica bom, mas na tv só roda srt.
Peço a alguém dos moderadores, @VitDoc (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=28808) , ou @FragaCampos (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=1) ou @feliphex (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=49350) confiram
se é preciso algum ajuste no tamanho ou na cor da legenda.
Muito obrigado por mais uma grande tradução em prol da comunidade, Zé. :hand:
Cada tradutor tem o seu próprio estilo, portanto, penso que não há o que corrigir. Apenas adicionei uma versão .srt para melhor compatibilidade.
Abç.