docsPT - Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 15 de Abril, 2026 - 17h47
-
A Guerra dos Mundos
História/Literatura/Orson Welles
(https://s2.caverna.docspt.com/war_worlds_15_04_2026_docsPT.webp)
(http://) (http://) (http://) (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/worlds/) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=37739.0).
Linhas: 912
Tradução: Do inglês
Ano: 2013
Narração: Oliver Platt
Realização: Mark Samels
Produção: Cathleen O’Connell
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup Adaptada
Data da release: 15/04/2026
Género: História/Literatura/Orson Welles
Pouco depois das 20h da véspera do Dia das Bruxas de 1938, a voz de um locutor de rádio em pânico interrompeu a programação com um boletim de notícias relatando estranhas explosões no planeta Marte, seguido, minutos depois, pela informação de que marcianos tinham pousado no vilarejo de Grovers Mill, em Nova Jérsei. Embora a maioria dos ouvintes entendesse que se tratava de um radiodrama, as manchetes do dia seguinte noticiaram que milhares de pessoas entraram em pânico, convencidas de que os Estados Unidos estavam sob um ataque marciano mortal. Na verdade, tratava-se de uma encenação da clássica obra de H.G. Wells, "A Guerra dos Mundos", interpretada por Orson Welles, então com 23 anos.
Com entrevistas com o diretor e historiador de cinema Peter Bogdanovich, a filha de Welles, Chris Welles Feder, e outros autores e especialistas, além de dramatizações de algumas das milhares de cartas enviadas a Welles por um público ora admirador, ora furioso, o documentário explora como o uso engenhoso do novo meio de comunicação, a rádio, por Welles, incutiu medo numa nação já apreensiva.
Nota: O ficheiro anexo contém apenas um direcionador para a página do documentário.