docsPT - Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: feliphex em Quinta, 25 de Junho, 2026 - 17h18
-
PBS: America and the Taliban
(https://s2.caverna.docspt.com/LNxAePOE_o_25_06_2026_docsPT.webp)
[imdb] (https://www.imdb.com/pt/title/tt35659506/)
Versão: MVGroup
Créditos para: extraídas por feliphex
Notas: 3 episódios em 1 arquivo/ficheiro, sem sincronia
:ru:
(WEBrip)
-
TV noutro idioma » https://www.docspt.com/index.php?topic=57966.0 (https://www.docspt.com/index.php?topic=57966.0)
Lançamentos docsPT » https://www.docspt.com/index.php?topic=51490.0 (https://www.docspt.com/index.php?topic=51490.0)
Eu extraí as legendas do site oficial da PBS, usando o programa yt-dlp, lá é por códigos por isso tive ajuda da IA gemini com tutorial e códigos, depois joguei no subtitle edit e fiz o resync das 3 legendas em 1 só, porém ainda precisam de resync ajuste fino => linha por linha.