docsPT - Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 11 de Outubro, 2026 - 18h45
-
San Diego - A Cidade Mais Selvagem da América
Natureza
(https://s2.caverna.docspt.com/PBS.Nature.S43E03.San.Diego.Americas.Wildest.City._11_10_2026_docsPT_1.webp)
(http://) (http://) (http://) (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/wnet/nature/about-san-diego-americas-wildest-city/31567/) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=58663.0).
Linhas: 446
Tradução: Do inglês
Ano: 2022
Narração: Scott Brick
Realização: Ivo Filatsch, Sabine Holzer e Fred Kaufman
Produção: Nathan Dappen, Neil Losin, David Hutchinson e Page Buono
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: ELiTE Adaptada
Data da release: 11/10/2026
Género: Natureza
Produzido pela Day's Edge Productions e Terra Mater Studios, o filme explora o Condado de San Diego, reconhecido como a região com a maior biodiversidade na América do Norte continental. O documentário destaca o impressionante contraste e a convivência entre uma população humana de 3,3 milhões de habitantes e a vida selvagem que luta por se adaptar a um ecossistema inteiramente transformado por autoestradas, barragens e arranha-céus. A produção demorou cerca de dois anos a ser filmada, capturando imagens raras através de tecnologias inovadoras (como câmaras de alta velocidade e drones de precisão).
Nota: O ficheiro anexo contém apenas um direcionador para a página do documentário.