.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: Thom_B em Sexta, 20 de Março, 2009 - 17h18
-
Olá pessoal. É minha primeira psotagem aqui, li as regras, e espero não cometer nenhum erro, mas caso cometa por favor sintam-se a vontade para corrigir o tópico.
Ja procurei a legenda desse documentário "Entheogen: Awakening the Divine Within" em todos os cantos da internet e sem sucesso algum! Como eu estudo os enteógenos e a sociedade baseada em uso de enteógenos acho que seria fundamental ter esse DVD com a legenda em português. Pra piorar a situação não tem nem mesmo legenda em inglês, tcheco, islandês ou chinês... Ou seja. Precisamos de um cara realmente bom de inglês para traduzir de ouvido o filme.
As unicas bases que posso passar para vocês é o site do filme.
O site é:
http://www.entheogen.tv/ (http://www.entheogen.tv/)
por favor, me ajudem :please:
OBRIGADO!!!
EDIT:
(https://img93.imageshack.us/img93/5711/entheogenawakeningdivin.th.jpg) (http://img93.imageshack.us/i/entheogenawakeningdivin.jpg/).
-
Olá Thom_B e bem-vindo ao fórum.
Uma vez que é nesta secção não é permitido colocar torrents, pedia-te que criasses um tópico do documentário (aí sim, já com o torrent) na secção de documentários.
Esta secção serve apenas par pedidos.
Qualquer dúvida, não hesites em colocar.
-
Olá Fraga.! Obrigado pela ajuda. Mas eu devo criar esse tópico de doc ja? Mesmo sem legenda ainda ou espero o pessoal conseguir traduzir para depois postar??
O anexo ja foi retirado certo?
Logo eu pego o jeito ;)
-
Podes criar o tópico para o doc. mesmo sem legenda.
Infelizmente existem muitos documentários para os quais elas não existem, mas isso não significa que não se disponibilizem os docs.
Aliás, esse foi um dos assuntos ainda recentemente discutidos aqui.
-
Tópico editado.
-
Tambem tô querendo essa legenda. Valeu ae!!!
-
Legendas aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=14853.0).