.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Sexta, 31 de Julho, 2009 - 01h40

Título: Inca Mummies - Secrets Of The Lost World (2002)
Enviado por: cab em Sexta, 31 de Julho, 2009 - 01h40

National Geographic - Inca Mummies: Secrets Of The Lost World

(https://img835.imageshack.us/img835/4901/nationalgeographicincam.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0397468/)


Versão 1: CLAN-SUD

Créditos para: bluciano

Notas: Legenda mal traduzida

[attachment=1]
(DVDrip)

 :br:

---

Versão 2: CLAN-SUD

Créditos para: bluciano | Revisão: jerimum

Notas:

[attachment=2]
(DVDrip)

 :br:

Título: Re: Inca Mummies - Secrets Of The Lost World (2002)
Enviado por: Netyon em Sexta, 31 de Julho, 2009 - 19h01

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8471.0.html)

Título: Re: Inca Mummies - Secrets Of The Lost World (2002)
Enviado por: jerimum em Sábado, 28 de Novembro, 2009 - 22h53

Esta legenda está desincronizada e mal traduzida, muitos erros no geral.
O documentário via emule esta com audio em espanhol e inglês.
Abaixo segue minha correção que está sincronizada para o audio em espanhol.

Título: Re: Inca Mummies - Secrets Of The Lost World (2002)
Enviado por: cab em Sábado, 28 de Novembro, 2009 - 23h56

Obrigado jerimun  :good:

Legenda adicionada ao tópico principal.

Título: Re: Inca Mummies - Secrets Of The Lost World (2002)
Enviado por: ucamarcon em Quinta, 27 de Janeiro, 2011 - 01h29

Olá, não consegui baixar este documentário pelo emule.
baixei por outra fonte, mas o documentário tem 53 min, mais ou menos, e a legenda tem apenas 44 min.
Alguma dica?
obrigado