docsPT - Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: FragaCampos em Segunda, 16 de Novembro, 2009 - 11h49

Título: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 16 de Novembro, 2009 - 11h49

The Voyage That Shook The World

(https://i.imgur.com/TJwCqQo.png)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1447799/)


Versão 1: aAF

Créditos para:

Notas:

[attachment=1]
(DVDrip)

 :ru:

---

Versão 2: aAF

Créditos para: Una Traducción De: c.oper • Piscis • George D. • akallabeth | Corrección De: c.oper@TheSubFactory

Notas:

[attachment=2]
(DVDrip)

 :esp:

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 16 de Novembro, 2009 - 11h51

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,9701.0.html).

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: felipeop em Quarta, 18 de Novembro, 2009 - 00h50

valeu!

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: cab em Sexta, 29 de Janeiro, 2010 - 17h57

Adicionada outra legenda.

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: pedrosanto em Quinta, 04 de Fevereiro, 2010 - 13h44

 :good:

Grato!

Em espanhol já dá para compreender melhor. :lol:

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: Nosde1963 em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 13h49

puxa ja adianta um lado em espanhol Obrigado povo

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 13h55

Já estamos traduzindo para pt-br. 25% concluído.

Título: Re: The Voyage That Shook The World (2009)
Enviado por: cab em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 14h27

Uma vez mais  :hat: :hat: :hat: :hat: