.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Quinta, 26 de Novembro, 2009 - 01h12

Título: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: cab em Quinta, 26 de Novembro, 2009 - 01h12
History Channel: How The Earth Was Made

(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRUHJVLmb_YYhVEXuYIDs7F0sa1ObNtTr_ZPw&s)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1591535/)


Versão 1: FQM e DHD

Créditos para: Eps 01 e 04 - subbed by hackhawk | Ep 12 - Sync, corrected by elderman

Notas: Temporada 1 | 5 Eps (apenas episódios 01, 02, 04, 11 e 12)

[attachment=1]
(TVrip)

 :ru:


Versão 2: FQM e KPM

Créditos para: Sync, corrected by elderman

Notas: Temporada 2 | 12 Eps

[attachment=2]
(TVrip)

 :ru:


Versão 3:

Créditos para: Sync, corrected by elderman

Notas: Temporada 1 | 13 Eps

[attachment=3]
(TVrip)

 :ru:
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: cab em Quinta, 26 de Novembro, 2009 - 01h14
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8182.0).
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Aurélio em Quarta, 10 de Fevereiro, 2010 - 17h37
Legenda em inglês dos episódios S01E12 e S02E05-10 cedidas por quimcar

Cab, será que voce conseguiria achar outras?  :D

obrigado
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Aurélio em Domingo, 14 de Fevereiro, 2010 - 16h34
Legenda em inglês do episódio S02E11 cedida por quimcar
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: cab em Terça, 16 de Fevereiro, 2010 - 19h36
Obrigado quimcar e Aurélio  :hat:

Ando a ver se encontro mais legendas da série para depois compor o tópico ;)
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Quarta, 17 de Fevereiro, 2010 - 15h09
legendas em inglês para S02 EP01-02
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Segunda, 22 de Fevereiro, 2010 - 11h30
Legenda para o S02 ep 04 e 05(REPACK.HDTV.XVID-FQM), anteriormente foi postado a legenda para o ep 05 (HDTV.x264-ORENJI)
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: cab em Quinta, 25 de Fevereiro, 2010 - 13h53
Obrigado quimcar e Aurélio  :hat:

Legendas adicionadas ao tópico principal.
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Quarta, 24 de Março, 2010 - 21h57
Legendas em inglês para os episódios 12 e 13 segunda temporada versão
XviD-KPM
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: cab em Quinta, 25 de Março, 2010 - 18h15
Boas Quim  ;)

Encontraste apenas os ep 12 e 13 (que pergunta lol). Não haverá para aí mais uns ep's KMP da segunda temporada? :roll:
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Quinta, 25 de Março, 2010 - 21h18
Infelizmente foram apenas estes dois que eu encontrei mas estou sempre a procura se eu encontrar postarei aqui
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Domingo, 12 de Setembro, 2010 - 14h25
Legends em inglês para S01 Ep 02 e 11
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 12 de Setembro, 2010 - 23h57
Obrigado Quim.
Legendas adicionadas ao início do tópico juntamente com as que tinham ficado esquecidas da série 2. :roll:
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Domingo, 26 de Setembro, 2010 - 15h20
Legendas em Inglês S01 episódios 01 ao 13


Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 00h46
Obrigado, Quim.
Sabes para que versão são? É que têm uma sincronização diferente das que já cá estavam da 1.ª temporada.
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 17h38
Infelizmente não sei, onde as encontrei não especificava nada mas vou dar mais uma olhada pra ver se consigo algo.
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 17h44
Unica informação que consegui foi que esta no formato subrip
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 18h08
Bom, sendo assim vou deixar sem versão definida, pode ser que alguém consiga identificar.
Obrigado por mais este contributo, Quim.
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: Quim em Quinta, 17 de Fevereiro, 2011 - 16h20
Legenda em Inglês para o ep03 da 2 temporada
Título: Re: How The Earth Was Made (2009)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 19 de Fevereiro, 2011 - 16h47
Obrigado, adicionadas ao início do tópico.