.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: mister2010 em Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 14h30

Título: Pedido - From Jesus To Christ: The First Christians (1998)
Enviado por: mister2010 em Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 14h30

PBS FRONTLINE From Jesus To Christ

(https://hartleyfoundation.org/files/imagecache/film_page/files/jesus_to_christ_first_christians_0.jpg)

[imdb] (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/)

não querendo abusar muito da boa vontade dos membros deste fórum... não há ninguém que possa fazer o grande favor de traduzir este documentário para PT?
Existem legendas em  :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,514.new.html#new), mas este é um excelente documentário e penso que merecia uma tradução para a nossa língua.

Título: Re: Pedido - From Jesus To Christ: The First Christians (1998)
Enviado por: jerimum em Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 21h10

A unica coisa interessante numa religião é a oração, ou meditação, como busca de auto-conhecimento.
Culto a mito ou a qualquer outra história, como um ser divino, criador, filho de não sei quem, para mim soa mais como arma facista e de exploração.

Título: Re: Pedido - From Jesus To Christ: The First Christians (1998)
Enviado por: Willian Calera em Sexta, 07 de Abril, 2023 - 12h17

A versão MV Group (https://www.docspt.com/index.php?topic=6394.msg13445) realmente não conta com legendas em português. Porém há uma outra versão, a TjDocs (https://www.docspt.com/index.php?topic=39071.0) que têm legendas em :pt:
Então acredito que este tópico faria jus à seção de 'Pedidos Satisfeitos'.

Título: Re: Pedido - From Jesus To Christ: The First Christians (1998)
Enviado por: ibbins em Sábado, 08 de Abril, 2023 - 01h23

Legendas em :pt: aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=39073.0)  Pedido atendido, @!mister2010! :hat:

Tens razão, @Willian Calera (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=13773)!  :good: