.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Terça, 12 de Janeiro, 2010 - 00h51
-
Impressionen Unter Wasser (aka. Underwater Impressions)
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/cc/Impressionenposter.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt0316016/)
Versão 1:
Créditos para: Willams megalilo
Notas:
[attachment=1]
(DVDrip)
:br:
Versão 2: NOGRP (online)
Créditos para: VitDoc
Notas:
[attachment=2]
(DVDrip)
:br:
-
Documentário online aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=49697.0).
Adicionada uma nova versão da legenda.
O documentário em si não tem narração, apenas uma pequena introdução, embora importante, por parte da autora. Refiz a legenda com base numa versão mais fiel à original, disponível em italiano, e fiz o sincronismo.