.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Quinta, 21 de Janeiro, 2010 - 00h50
-
BBC: Brain Story
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/71JJ9BV532L.gif)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0420372/)
Versão: NewMov
Créditos para: MUSK3TEERS & Jerimum
Notas: 6 Episódios
:br:
(DVDrip)
-
Obrigado!
-
Iniciando tradução do episódio 2.
-
Obrigadão jrbezerra. Sua ajuda é pivotal e excelente. Obrigado amigo.
-
Status Episódio 2: 61,22%
-
Legenda para o episódio 2, No Calor do Momento.
-
É ótimo encontrar legendas pra um documentário que se queres ver. Muito obrigado jrbezerra.
-
Vou só fazer um pitstop em Brain para concluir o último episódio de Life. Assim que concluí-lo, inicio a tradução do episódio 3.
-
vlw jrbezerra!!!
obrigado estava precisando da tradução desse documetario!!!
faço psicologia e estava a procura dessas traduções
qdo puderes disponibilzar as outras legendas nos avisa
heheheh
abração e obrigado
-
Considerando que o Life 10 já foi, amanhã começarei o episódio 3 de Brain Story. Abraço.
-
Status episódio 3, 66,66%.
-
Legenda para o episódio 3, O Olho da Mente.
-
Obrigado jrbezerra23 :bow:
Legendas adicionadas ao tópico principal.
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10474.0.html).
-
Hoje, provavelmente, concluirei a revisão do episódio 4 (traduzido pelo Jerimum). A legenda deverá ser disponibilizada ainda hoje ou, mais tardar, amanhã.
-
Legenda para o episódio 4.
-
Obrigado jrbezerra23 e Jerimun :hat:
Legenda adicionada ao tópico principal.
-
Valeu, legendas 10!
-
Legendas para o episódio 5.
-
Obrigado jrbezerra23 :pop:
Legenda adicionada ao tópico principal.
-
Legenda para o último episódio.
-
Fraga ou Cab,
Se puderem organizar o tópico, agradeço. Pois ultimamente estou acessando do trabalho e aqui muitas funcionalidades são bloqueadas, especialmente downloads de arquivos, inclusive srt.
-
Tópico composto ;)
E aproveito uma vez mais para dar os parabéns à equipa MUSK3TEERS por todo o trabalho que tem vindo a desenvolver.
-
Obrigado a todos que trabalharam pela disponibilização das legendas desse documentário. =)