.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: caconti em Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 23h46

Título: Los.Ultimos.Dias.Del.Imperio.Maya
Enviado por: caconti em Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 23h46

Título em inglês: National Geographic - Last Days the Maya(2005)
Título em Português: Os Últimos dias do Império Maia.
Há duas versões deste documentário na net:
National.Geographic.-.Los.ultimos.dias.del.Imperio.Maya.-.[Spanish.English][DVDRip][TusSeries-DocuRip][by.CacHiVaChE] - e
Los.Ultimos.Dias.Del.Imperio.Maya.DVDR.[Eng.Spa][www.MoviesDVDR.com].iso
Assim, no arquivo compactado, há as legendas sincronizadas para cada versão e nomeadas como "Versão 1" e "Versão 2". Peço ao amigo Cab para fazer a separação e postagem corretas, pelo que agradeço.

Título: Re: Los.Ultimos.Dias.Del.Imperio.Maya
Enviado por: cab em Quarta, 27 de Janeiro, 2010 - 00h26

Cada vez melhor  :hat:

Legendas na secção que merecem, aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10686.msg29719.html#msg29719).

Título: Re: Los.Ultimos.Dias.Del.Imperio.Maya
Enviado por: jerimum em Quarta, 27 de Janeiro, 2010 - 17h12

Dá-lhe caconti!
Que tal uma dica:
The secret life of Chaos?  :shy:

Título: Re: Los.Ultimos.Dias.Del.Imperio.Maya
Enviado por: caconti em Quinta, 28 de Janeiro, 2010 - 21h14

Olá, jerimum. Não entendi. Seria a legenda para "The secret life of Chaos"?
Caso seja, procurei na rede pela legenda em qualquer lingua e não encontrei.

Título: Re: Los.Ultimos.Dias.Del.Imperio.Maya
Enviado por: jerimum em Quinta, 28 de Janeiro, 2010 - 22h40

Tem aqui já no docspt, está na seção noutro idioma, e está em inglês.
Aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10671.0.html)