.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Segunda, 08 de Fevereiro, 2010 - 15h25

Título: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: cab em Segunda, 08 de Fevereiro, 2010 - 15h25
BBC: Lost Kingdoms of Africa

(https://i.imgur.com/lzWt1e8.jpg)

[bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/b01bgnb1)


Versão 1: MVGroup

Créditos para:

Notas: 4 Eps.

[attachment=1]
(TVrip)

:ru:



Versão 2: MVGroup

Créditos para: aRGENTeaM

Notas: 4 Eps.

[attachment=2]
(TVrip)

:esp:
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: karlamattos em Quinta, 21 de Abril, 2011 - 14h04
grata!!!! Alguém sabe onde consigo o documentario para baixar?
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: ibbins em Quinta, 21 de Abril, 2011 - 15h11
Citar
Alguém sabe onde consigo o documentario para baixar?
Olá, karlamattos!
Tem aqui mesmo no site.
Pesquisa pelo nome e vais encontrar, ok?
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: Charles Darwin em Quinta, 21 de Abril, 2011 - 17h17
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,14673.msg44433.html#msg44433) .
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 21 de Abril, 2011 - 18h10
Obrigado pelas legendas em espanhol, ibbins.
Uni os dois tópicos para ficar tudo junto.
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: ibbins em Sexta, 22 de Abril, 2011 - 03h22
Por nada, Fraga.
Qualquer hora me animo e traduzo para PT.
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: Gor em Segunda, 02 de Maio, 2011 - 22h51
Vou traduzir isto do espanhol.
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: jsouza em Quinta, 01 de Março, 2012 - 12h40
                                        Obrigado pelas legendas. Já existe a segunda temporada, descobri  a alguns dias atrás.
                                 Abraço a todos
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: Dansan em Quarta, 20 de Junho, 2012 - 18h27
Olá Pessoal:

Muito obrigado por manter este site. Muito bom!
Agora só faltava mesmo saírem essas legendas em português  :pt: . Se for preciso dou um empurraozito, mas não percebo nada disso, assim teria que ter alguma orientação.  ;)

abraço,
Danny
Título: Re: Lost Kingdoms Of Africa [S01] (2010)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 20 de Junho, 2012 - 19h01
Olá, Dansan.

Tens aqui (http://www.docspt.com/index.php?board=46.0) o tutorial de um programa que te ajuda a legendar e onde podes traduzir mais facilmente e aqui (http://www.docspt.com/index.php?board=78.0) uma secção onde podes organizar uma tradução, pedir ajuda e ler algumas dicas. Qualquer dúvida, não hesites em perguntar.