.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sexta, 26 de Março, 2010 - 21h42

Título: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 26 de Março, 2010 - 21h42
A História da Matemática
História / Ciência / Matemática

(https://ecx.images-amazon.com/images/I/51-rsIis32L.jpg)

Sítio Oficial | Open University (http://www.open2.net/storyofmaths/)

[amazon] (http://www.amazon.co.uk/Story-Maths-DVD-Marcus-Sautoy/dp/B001M48UTG) [wikipedia] (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Maths)


:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6259.0.html).



Linhas: 4.036
Tradução: De raiz
Ano: 2008
Realização: David Berry
Produção: Kim Duke
Narração: Marcus du Sautoy
Número de episódios: 4
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: WnA
Data da release: 26/03/2010
Género: História / Ciência / Matemática




Citar
Esta série memorável apresentada pelo professor Marcus du Sautoy da Universidade de Oxford, leva-nos numa viagem através dos tempos e à volta do mundo a sítios como o Egipto, a China, a Índia, a Rússia, o Médio Oriente a Europa e os Estados Unidos da América. Os episódios desta série ambiciosa oferecem explicações claras e acessíveis de ideias matemáticas importantes, mas também nos conta histórias cativantes, pormenores biográficos fascinantes e episódios centrais nas vidas dos maiores matemáticos. Interessante, esclarecedora e divertida, esta série oferece aos espectadores vislumbres novos e extraordinários relativamente à importância da Matemática, estabelecendo esta disciplina como um dos maiores feitos culturais da Humanidade.


Episódio 1 - A Linguagem do Universo
(https://img121.imageshack.us/img121/4830/snapshot20100326205805.jpg)
Neste primeiro episódio, Marcus du Sautoy irá olhar para a importância que a Matemática tem para as nossas vidas, antes de analisar a matemática do Antigo Egipto, Mesopotâmia e Grécia, abordando a matemática da construção das pirâmides, a descoberta do Pi, a importância dos triângulos rectângulos e da geometria grega, onde pontificaram os grandes nomes de Platão, Pitágoras, Euclides e Arquimedes.





Episódio 2 - O Génio do Oriente
(https://img231.imageshack.us/img231/2300/snapshot20100326205853.jpg)
Marcus du Sautoy irá visitar o Oriente neste episódio. Enquanto a Europa estava mergulhada na Idade das Trevas, a Matemática avançava no Oriente, nomeadamente na China e na Índia, e mais tarde no Médio Oriente.
Analisaremos as maiores descobertas matemáticas deste período, altura em que surgiu o sistema de notação decimal, o zero, a Álgebra e a Trigonometria, avanços obtidos graças às mentes de Ch’in Ju Xiao, Madhava, Omar Khayyam, Muhammad al-Khwarizmi, Fibonacci e Tartaglia.




Episódio 3 - As Fronteiras do Espaço
(https://img214.imageshack.us/img214/7245/snapshot20100326205938.jpg)
No século XVII, a Europa tornou-se no centro matemático do mundo. Tinham sido dados grandes passos na compreensão da geometria dos objectos fixos no espaço e no tempo. Chegava a altura de procurar desvendar a matemática que descreve os objectos em movimento.
Marcus du Sautoy irá visitar a França de René Descartes um grande matemático que conseguiu juntar a Geometria e a Álgebra. Analisará as propriedades dos números primos que foram descobertas por Fermat e que hoje usamos na nossa tecnologia moderna.
Segue-se a matemática de Newton e Leibniz onde será contada a história de antagonismo existente entre dois dos maiores cérebros matemáticos da História. Por fim, analisaremos as implicações nas nossas vidas das descobertas matemáticas de mais três gigantes da Matemática: Gauss, Euler e Riemann.


Episódio 4 - Rumo ao Infinito e Mais Além
(https://img231.imageshack.us/img231/3568/snapshot20100326210008.jpg)
No último episódio desta série, Marcus du Sautoy abordará alguns dos maiores problemas matemáticos do século XX propostos por David Hilbert em 1900 e as histórias dos homens e mulheres que lutaram para conseguir solucioná-los.
Desde os trabalhos de Cantor sobre os infinitos, a teoria do caos descoberta por Henri Poincaré, os grandes dilemas colocados por Gödel, amigo íntimo de Einstein, o trabalho de Paul Cohen sobre os diferentes tipos de matemática existentes, a Geometria Algébrica de André Weil e as novas linguagens matemáticas de Galois, Julia Robinson e Grothendieck.





(https://img121.imageshack.us/img121/3572/snapshot20100326210149.th.jpg) (http://img121.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210149.jpg)(https://img340.imageshack.us/img340/8117/snapshot20100326210327.th.jpg) (http://img340.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210327.jpg)(https://img121.imageshack.us/img121/2759/snapshot20100326210458.th.jpg) (http://img121.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210458.jpg)(https://img547.imageshack.us/img547/2084/snapshot20100326210403.th.jpg) (http://img547.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210403.jpg)
(https://img121.imageshack.us/img121/6171/snapshot20100326210024.th.jpg) (http://img121.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210024.jpg)(https://img121.imageshack.us/img121/1199/snapshot20100326210122.th.jpg) (http://img121.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210122.jpg)(https://img231.imageshack.us/img231/4928/snapshot20100326210430.th.jpg) (http://img231.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210430.jpg)(https://img214.imageshack.us/img214/205/snapshot20100326210230.th.jpg) (http://img214.imageshack.us/my.php?image=snapshot20100326210230.jpg)
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: Carlos Azambuja em Sexta, 26 de Março, 2010 - 23h47
Parabéns e obrigado ao DocsPT por mais esta produção.
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: silvinof em Sábado, 27 de Março, 2010 - 00h23
 :) Muito Obrigado por mais uma Sérei fantástica  :good: a Docspt mais uma vez está de Parabéns  :good:
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: gilmc em Sábado, 27 de Março, 2010 - 09h42
Sem palavras... Muito obrigado pelas legendas.  :D
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: xyko em Sábado, 27 de Março, 2010 - 10h27
Muito Obrigado!!!! Vocês salvaram meu o trabalho de conclusão de curso da faculdade!!!!!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: logincomum2 em Sábado, 27 de Março, 2010 - 17h40
Parabéns ao Zekatreka. Sortudo somos nós que temos a oportunidade de ser contemporâneos do sítio docspt e beneficiários dos conteúdos.
Valeu.
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: therocknew em Segunda, 29 de Março, 2010 - 15h24
Muitoooooo Obrigado , este doc é de mais
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: Tauruskrato em Segunda, 29 de Março, 2010 - 16h14
Excelente!

Esse forum é simplesmente espetacular!

Obrigado por disponibilizar a legenda! Perfeita!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: mimilyo em Segunda, 29 de Março, 2010 - 16h20
 :up:

Muito obrigada mesmo!!!!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: muncktray em Terça, 30 de Março, 2010 - 10h54
Mais um post fantástico.
Obrigado
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: insanu em Quarta, 31 de Março, 2010 - 07h58
Legendas de importância sem fim, visto que é um vídeo didático

Assisti sem legendas mesmo, e depois assisti com legendas em inglês disponibilizadas aqui mesmo

Agora fica mais fácil e acessível compartilhar esse fabuloso documentário com os demais

Minhas sinceras reverências a toda equipe desse santuário que é esse site, especialmente ao nosso amigo Zekatreka pelas legendas

Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: zigoto em Quarta, 31 de Março, 2010 - 08h02
Custou, mas fez-se. Muito obrigado.
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: felipeop em Sexta, 02 de Abril, 2010 - 00h51
obrigado pelas legendas mais aguardadas de todos os tempos!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: lulureino em Terça, 20 de Abril, 2010 - 10h22
    :bow:Parabéns, muito bom o Portal. Trabalho excelente! :hand:
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: mafaltti em Sexta, 30 de Abril, 2010 - 21h41
obrigado! (Y)
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: aanderson em Quinta, 06 de Maio, 2010 - 15h15
muito obrigado por compartilhar.

abraço,
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: Marcelo Teixeira em Quinta, 03 de Junho, 2010 - 18h36
Registro meus agradecimentos a este íntegro e maravilhoso site por disponibilizar conteúdos traduzidos de suma importância para o enriquecimento cultural de todos. Realmente, vocês estão de parabéns!! Obrigado e sucesso total as pessoas que contribuem ao Docspt e aos mantenedores do site!!! Novamente OBRIGADO!!!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: fernandoneves em Terça, 31 de Agosto, 2010 - 20h46
Parabéns e obrigado ao DocsPT
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: /dev/movebo em Segunda, 20 de Setembro, 2010 - 02h59
Obrigado, pessoal.
Bom trabalho.
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: VladTsepesh em Terça, 05 de Outubro, 2010 - 02h45
Excelente trabalho!

Muito obrigado!

Parabéns pelo insuperável site!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: gtwell em Quarta, 06 de Outubro, 2010 - 00h42
documentario muito bom, obrigado pela legenda!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: AquariusNL em Sábado, 07 de Maio, 2011 - 01h21

Excelente série...
Obrigado por partilhar
Cumprimentos,
AquariusNL
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: michaeljonas em Domingo, 05 de Junho, 2011 - 12h21
Descobri o documentário ontem e pensava que não existiria legenda ainda... MUITO OBRIGADO!
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: psmorales em Domingo, 19 de Junho, 2011 - 16h03
Muito bom!
Conhecer a matemática pela história é muito bom.
Aprendi muito lendo um livro se não me engano a história da matemática de sir Lancelote Hugues ou algo assim
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: jcmarins em Terça, 18 de Outubro, 2011 - 21h39
A sinopse me deixou curioso e me deu vontade de ver esta série de documentários.

Obrigado pelo post.

Baixando...

 :good:

Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: leibniz em Quarta, 19 de Outubro, 2011 - 02h04
Realmente este é grande post... um dos melhores docs q ja assisti ... qndo assisti pela primeira vez vi todos um atraz do outro ... muito legal msmo :)
Título: Re: [#089] The Story Of Maths - zekatreka
Enviado por: ibbins em Quarta, 15 de Maio, 2013 - 22h23
Versão docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,24773.new.html#new).