.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Quinta, 13 de Maio, 2010 - 02h31
-
Jogo de Cena (AKA: Playing)
(http://imageshack.com/a/img924/8656/n9HyaK.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1165293/)
Versão: pedr1nho
Créditos para:
Notas:
:ru:
(DVDrip)
-
Meti no search cá do fórum 'jogo de cena' e apareceu isto :conf:
Acho estranho aparecerem apenas as legendas e em inglês, uma vez que o doc é brasileiro.
Consegue encontrar-se em torrente e ainda tem sementes (não muitas).
Em Jogo de Cena colocaram um anuncio no jornal pedindo mulheres para participar num documentário.
Marcavam uma entrevista num teatro (ou auditório) em que as mulheres falaram da história de vida delas.
Depois pediram a algumas atrizes brasileiras muito conhecidas que representassem as entrevistas gravadas (tiveram 2 ou 3 meses para treinar).
O documentário final é uma montagem de partes das entrevistas originais com partes representadas pelas atrizes.
Este é o doc do Eduardo Coutinho com nota mais alta no imdb (8,4) e é o quarto que vejo dele.
Tal como nos Edificio Master e Babilonia 2000 conhecemos um monte de gente e de histórias muito interessantes.
Aquele de que gostei menos ainda assim foi o 'Cabra Marcado para Morrer'.
:good:
-
Olá, nimzabo.
Legendas e documentários não têm de ter correspondência cá no fórum. O ideal é que tenham, mas isso depende de quem partilha e de quem se dispõe a fazê-lo.
O docsPT, digo e repito, não é de dois ou três que passam cá mais tempo. É de todos e para todos. E enquanto não compreenderem isso, continuará a haver tópicos de legendas sem o correspondente tópico do documentário e vice-versa.
-
Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,32900.0.html)
Este deixou de ser órfão! É simples! Basta que cada um faça um pedacinho! ;)
-
Órfãos (duplamente) é aqui: http://www.docspt.com/index.php/topic,3719.msg6547.html#msg6547
:P