.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Secção online => Documentários online => Tópico iniciado por: GuilhermeMachado em Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 00h07

Título: The Story Of Cosmetics (2010)
Enviado por: GuilhermeMachado em Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 00h07
The Story of Cosmetics

Áudio :usa:  Legendas:  :br:


storyofstuff.org (http://storyofstuff.org/cosmetics/)


Citar
The Story of Cosmetics, released on July 21st, 2010 at storyofcosmetics.org, examines the pervasive use of toxic chemicals in our everyday personal care products, from lipstick to baby shampoo. Produced by Free Range Studios and hosted by Annie Leonard, the seven-minute film reveals the implications for consumer and worker health and the environment, and outlines ways we can move the industry away from hazardous chemicals and towards safer alternatives. The film concludes with a call for viewers to support legislation aimed at ensuring the safety of cosmetics and personal care products.


Título original: The Story of Cosmetics
Título traduzido: A História dos Cosméticos
Ano: 2010
Duração: 8:17mins
Escrito por Annie Leonard, Jonah Sachs, Louis Fox
Produzido por Free Range Studios
Dirigido por Louis Fox
--
Tradução: Fernando Soares, Guilherme Machado e Patrícia Fish
Apoio: Michèle Sato


http://vimeo.com/13735569
Título: Re: The Story Of Cosmetics (2010)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 15h22
Obrigado ;)
Título: Re: The Story Of Cosmetics (2010)
Enviado por: GuilhermeMachado em Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 16h15
Não há de que Fraga, o próximo vídeo que a equipa pretende traduzir
é o "Cap & Trade" do mesmo projeto. Qualquer novidade eu posto nessa
seção.

Grande abraço.

 :good:
Título: Re: The Story Of Cosmetics (2010)
Enviado por: aanderson em Segunda, 02 de Agosto, 2010 - 21h03
literalmente um belo post Guilherme, valeu mesmo. abs.