.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: caconti em Quinta, 05 de Agosto, 2010 - 20h03
-
Fiz a tradução, correção de OCR e sincronia das duas primeiras partes para o título:
Growing Up In the Universe - baixado via torrent em pasta com os arquivos:
GUITU_ep1.mov = 103.075 mb
GUITU_ep2.mov = 97.536 mb
É uma série em 5 partes e estou trabalhando nas restantes.
Se alguem tiver dificuldades na conversão de arquivos .mov
e quiser ajuda, faça a postagem da observação que terei prazer
em ajudar. - caconti
-
3 cds - partes 3, 4 5 completanto a série. Fiz a tradução, correção
de OCR e sincronização para os vídeos:
GUITU_ep3.mov = 134939
GUITU_ep4.mov = 89669
GUITU_ep5.mov = 111224 - baixados no bit.comet, [iso.hunt].
Se alguém gostar, comente. Incentiva-nos. Se alguém não gostar,
comente. Procuraremos melhorar. caconti
-
Muito obrigado por mais este grande contributo para a comunidade, caconti. :cool:
Legendas movidas para aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,12770.0.html).