.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: shig em Domingo, 05 de Setembro, 2010 - 18h43
-
Disneynature - Oceans
(http://i13.photobucket.com/albums/a274/shig2005/Oceans2009.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0765128/)
Versão 1:
Créditos para: Tradução: shig
Notas: Tradução da versão em DVD-R
[attachment=1]
(DVDRip)
:br:
Versão 2: ViSiON
Créditos para: Tradução: shig
Notas: Tradução da versão em 720p
[attachment=2]
(BDRip)
:br:
Versão 3: lOVE
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas:
[attachment=3]
(DVDrip)
:br:
Versão 4: VOMiT
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas:
[attachment=4]
(DVDrip)
:br:
Versão 5: ViSiON
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas:
[attachment=5]
(BDrip)
:br:
-
Muito obrigado por mais este contributo. :bow:
São para esta (http://www.docspt.com/index.php/topic,12824.0.html) versão?
-
Olá Fraga
Não sei te dizer se serve porque o que eu tenho é DVD.
Para Bluray rip quem baixou poderia confirmar.
-
Valeu pela legenda !!!!
-
Sincronizada para a versão Oceans (2009) 720p BDRip x264 AC3-ViSiON
Legenda movida para o tópico. Obrigado
-
Acrescentando mais legendas:
Releases:
IOVE;
VOMIT;
e ViSION BDrip
by MUSK3TEERS
NOTA: A divergência entre os releases com áudio em inglês e em francês não reside apenas na duração, edição e inserção de inúmeras cenas no documentário, o texto/roteiro também é completamente diverso. A narrativa francesa é extremamente poética, não atrelada à descrição das espécies mostradas. Recomendamos que assistam a ambos.
-
Legendas adicionadas ao início do tópico.
Obrigado, jrbezerra23:cool: