.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 02h34

Título: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 02h34

BBC: Medical Mavericks - The History of Self-Experimentation

(http://i1086.photobucket.com/albums/j456/int440/1-7.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0818405/)


Versão 1:

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 4 Eps.

[attachment=1]
(DVDrip)

:br:

---

Versão 2: myTVblog.org

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 4 Eps.

[attachment=2]
(DVDrip)

:br:

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 02h36

Fraga/ Caba edite a observação, caso julgue necessário. Eu não sabia como identificar a primeira versão, considerando que não há identificação da origem da equipe no nome do release.

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: nihilista em Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 04h09

Links para a versão myTVblog.org

Código: [Selecionar]

Links removidos[hf]

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 13h55

nihilista, atenção às regras da secção, por favor.

jrbezerra23, obrigado por mais este trabalho :bow: As descrições parecem-me bem.

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: levleao em Quinta, 16 de Junho, 2011 - 22h59

Por favor, alguém tem as legendas em ingles para o episodio 4/4 - Beating Infection?

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: levleao em Sexta, 08 de Julho, 2011 - 13h11

Continuo tentando localizar legendas para o episódio 4, Beating Infection, que é muito bom. Pelas informações que tive em contacto com o grupo Musk3teers, esses desistiram de legendar, assim a serie ficou incompleta.
Estou há meses procurando a legenda, que seja em outra lingua, para tentar ajudar ou terminar o trabalho.
Agradeço qualquer ideia.

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: nagol em Quarta, 20 de Julho, 2011 - 09h57

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,15857.0.html)

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: jrbezerra23 em Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 14h05

No more drama. A legenda do 4º e último episódio será disponibilizada, provavelmente ainda hoje. Decidimos conclui-la pois já havíamos feito cerca de 50% da tradução. Abraço.

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: nagol em Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 17h06

Citação de: jrbezerra23 em Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 14h05

No more drama. A legenda do 4º e último episódio será disponibilizada, provavelmente ainda hoje. Decidimos conclui-la pois já havíamos feito cerca de 50% da tradução. Abraço.

Que maravilha jrbezerra23! 

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: ibbins em Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 19h05

Valeu, jrbezerra23!

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: jrbezerra23 em Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 23h26

Legendas para o 4º episódio. Até a próxima.

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: nagol em Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 23h58

Esse "Até Próxima" é muito importante! Mais uma vez obrigado a todos "Os Mosqueteiros" por tudo que já fizeram!

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 02 de Agosto, 2011 - 04h36

Talvez o "até a próxima" seja até o fim desta semana... kkk

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 02 de Agosto, 2011 - 13h30

Legendas adicionadas ao início do tópico.

Obrigado pelo vosso regresso :)

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: levleao em Quarta, 03 de Agosto, 2011 - 15h12

Parabéns pelo excelente trabalho.
Aliás, não apenas este mas todos as excelentes legendas que fizeram, sobre séries muito bem escolhidas e que só trouxeram conhecimento e a oportunidade de muitas pessoas terem a chance de ter contacto com documentarios excepcionais.
Seria demais mencionar alguns?
Blood and Guts, The History of Surgery.
BBC -The Story of Science
BBC -The Cell
The Question Of God.
Through the Wormhole
BBC Inside the Medieval Mind (2008)
BBC.The Gene Code.
Atlantis: End ofA World BirthOf A Legend.
Why to virus kill?

e tantos mais !!!!! Pessoal, mantenham o trabalho, que com certeza ele é reconhecido por muitos e leais fans

muito obrigado!  Luiz Leao
 

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: okarinha em Quinta, 04 de Agosto, 2011 - 01h53

jrbezerra23 vlw fera mto obrigado msm :D

Título: Re: Medical Mavericks - The History Of Self-Experimentation (2007)
Enviado por: cassien129 em Sexta, 02 de Setembro, 2011 - 00h50

Citação de: jrbezerra23 em Terça, 02 de Agosto, 2011 - 04h36

Talvez o "até a próxima" seja até o fim desta semana... kkk

KKKKKKKKKKKKKKKKKK!