.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Quarta, 19 de Janeiro, 2011 - 21h10
-
BBC: Human Planet
(https://lh5.googleusercontent.com/_bTG7SBsa1Yo/TXUBlxGAz7I/AAAAAAAAAFU/McKlzzlZZ7o/s512/81F1m9Jhl4L._AA1500_.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1806234)
Versão 1: BARGE
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas: Apenas Ep 01, 03, 04 e 06
[attachment=1]
(TVrip)
:br:
Versão 2: FTP (hdtv e x264)
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas: 6 Eps.
[attachment=2]
(TVrip)
:br:
Versão 3: SHORTBREHD
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas: 7 Eps.
[attachment=3]
(BDrip)
:br:
Versão 4: MVGroup pdtv
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas: 8 Eps.
[attachment=4]
(TVrip)
:br:
Versão 5: MVGroup hdtv
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas: 8 Eps. + 2 extras
[attachment=5]
(TVrip)
:br:
-
Muito obrigado Jrbezerra... :good:
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,13913.0.html).
-
jrbezerra23, como não estou a acompanhar a série, diz-me: o episódio 2 hdtv da FTP é equivalente à do episódio 2 da BARGE?
-
Fraga, acho que não entendi bem sua pergunta. O episódio 2, em hdtv, só foi lançado FTP, não BARGE. Caso esteja se referindo a sincronia do episódio 2, os releases FTP hdtv e FTP 720p têm a mesma sincronia.
-
Ah, era isso que eu queria saber.
Movi as legendas para o início. Confira se está tudo bem, por favor.
-
muitissimo obrigado ;)
-
nada de legenda pro ep 5?? :hmmm: :uns:
-
Obrigado pela legenda. Excelente!!
-
Todas as legendas movidas para o início do tópico.
-
Fraga, estou reenviando as legendas do episódio 6, corrigindo um erro, por favor substitua as anteriores.
-
Alguém sabe quando sai o DVD aqui no Brasil??
-
Só depois que for exibida pelo Discovery Brasil. E, por enquanto, não tem data prevista para ir ao ar.
-
puxa vida... pode demorar.. vou ficar atento ao Discovery...
obrigado jrbezerra23
abr
-
Assisti essa série e só tenho coisas boas a dizer , é um espetaculo !!!!
Só gostaria que a série fosse narrada pelo David Attenborough .
-
Todas as legendas organizadas na primeira mensagem do tópico.
-
Baixei as legendas versao 5 MVgroup hdtv , mas estão em ingles ou precisa que eu faça alguma coisa para que elas apareçam em portugues? Uso o Bs player.
-
As legendas estão todas em português.
O que se passa é que tens a versão mkv da MVGroup e esta já vem com as legendas em inglês incorporadas no mkv.
O que tens de fazer é desactivar as legendas no bsplayer (eu uso o MKPlayer, por isso não sei como se faz no BSPlayer, mas não será difícil) e escolher as legendas em português que estão aqui presentes.
Se tiveres alguma dúvida ou dificuldade avisa-nos para te podermos ajudar.
-
Parabéns e obrigado a equipe Musk3teers por mais esse excelente trabalho. =)
-
Legendas para os dois extras.
Não encontrei... Saquei as legendas 8eps + e extras, mas dentro só tem os 8 eps... Nada de legendas para BBC Human Planet News Brief
-
Olá, HugoFSousa!
A versão que contém os extras é a 5 e não a 4.
Informação corrigida.
-
Obrigado pelas legendas!
Só para avisar que as SHORTBREHD funcionam também na release Human.Planet.2011.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD mas no pack falta a legenda para o ep7 (como diz na nota) - parece que dá para usar a do MVGroup HDTV (ep7). :)
-
Obrigado pelas legendas!