.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Debate => Discussões => Discussão geral => Tópico iniciado por: Micael em Quarta, 26 de Janeiro, 2011 - 01h54
-
Estou com uma dúvida? :hmmm:
Queria saber qual critério o site ''docspt'' usa para traduzir as legendas deste documentário e não aquele outro?
-
Neste momento não estamos a aceitar mais traduções porque queremos acabar com as que temos em mãos. No entanto, os documentários são escolhidos pelos tradutores da docsPT, a não ser que surja uma tradução que consideremos muito importante e aí escolhemos e traduzimos em grupo. Assim que terminarmos a lista que temos, anunciaremos novas medidas a respeito deste assunto, que incluirá participação mais activa por parte de todos os que quiserem participar, seja a traduzir, seja a sugerir.
-
Obrigado pela explicação.