.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: synedrus em Sexta, 11 de Fevereiro, 2011 - 22h05
-
Speed of Life
(https://imagizer.imageshack.com/img923/9183/YYjtKV.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1718536/)
Versão 1: MOMENTUM
Créditos para: Ep. 3 synedrus | Legenda para o 2.º ep. revisada por FragaCampos e ibbins
Notas: Legenda apenas para os episódios 2 e 3
[attachment=1]
(TVrip)
:br:
Versão 2: DiVERGE
Créditos para: neonescalarbotia
Notas: Legenda apenas para o episódio 1
[attachment=2]
(TVrip)
:pt:
Versão 3: MOMENTUM
Créditos para: neonescalarbotia
Notas: Legenda apenas para os episódios 2 e 3
[attachment=3]
(TVrip)
:pt:
-
Valeu synedrus pela legenda, estou ancioso pelas outras.
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,13437.msg41333.html#msg41333) e aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,14451.msg49160.html#msg49160).
-
Agradecido pela legenda e sucesso para ti!
-
Boas, quando chegam as legendas para os outros episodios? :)
-
Adicionadas legendas para o episódio 2. Obrigada, FragaCampos! :good:
-
Sensacional, agora so falta a do ep1 :D vlw galera
-
Não demora, estarão aí!
-
Para quando vira as legendas do primeiro episodio desta espetacular serie??
Aguardo...
-
Para o novo ano, com certeza, neonescalarbotia! :assob:
-
Mais ja não existe as legendas para todos os episódios?
Eu tenho as três, pode não estar revisada como as outras duas.
-
Se tu a tens, Micael, poderias compartilhar com todos, pq não existe a legenda do episódio 1. :assob:
Depois reviso, sincronizo ou o que for necessário.
Obrigada.
-
Agora que lembrei, um cara me passou o video gravado em português e ele tinha feito a legenda baseado no video narrado em português, só que ele não terminou de transcreve-lo. Tenho apenas uma parte da tradução. Eu me esqueci, ja faz algum tempo. Foi mal.
-
Sem problemas, Micael! Eu vou fazê-la, mas nesta época é meio complicado.
-
Gostava de ter a legenda para o episodio 1 por favor!! :)
-
Vai sair neonescalarbotia! Estou esquentando as baterias!
-
Ainda nao ha previsao de legendas para o episodio 1? :)
-
:shy:
Nem tenho mais nada a dizer, mas lembrei destas legendas ainda no final de semana.
Não há previsão, mas não está esquecido, ok?
-
Adicionadas novas legendas. Obrigada, neonescalarbotia!
-
Muito obrigado pelas legendas (agora dos três episódios)!
Um dos melhores documentários da Discovery.